IndicePortale*FAQCercaRegistrarsiLista utentiGruppiAccedi

Condividere | 
 

 Manga, Manhwa o Manhua???

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Zippo-Sensei
Admin
Admin


Maschile Numero di messaggi : 1165
Età : 29
Località : Milano
Data d'iscrizione : 11.08.07

MessaggioOggetto: Manga, Manhwa o Manhua???   Mer Ott 10, 2007 4:14 pm

Con il termine "manga" moltissime persone indicano tutti i tipi di fumetti giapponesi...ma è veramente così???
Assolutamente no!!! Razz
Vi riporto qui tre tipi di fumetti ke possono essere facilmente scambiati per manga

MANGA

Il termine di origine giapponese manga indica in Italia i fumetti prodotti in Giappone.
In realtà il termine originale Manga, coniato nel 1814 dall'artista giapponese Hokusai per i suoi libri di «scenette stravaganti», indica in giapponese il fumetto in generale, mentre la regola è specificare l'origine dei fumetti, se stranieri o importati: per esempio quelli provenienti dall'Italia vengono chiamati "Itaria no manga" (letteralmente "fumetti italiani"), ed i giapponesi stessi chiamano i loro propri fumetti "Nihon no manga" (letteralmente "fumetti giapponesi").
Il termine letteralmente significa «immagini casuali» o «immagini senza nesso logico».


MANHWA

In Giappone i fumetti hanno un ruolo culturale ed economico decisamente importante, e sono considerati un mezzo espressivo non meno degno di libri o film.
Manhwa è il termine coreano corrispondente alla parola giapponese manga ed al termine cinese manhua, che sta ad indicare i fumetti nella loro generalità.
A differenza del corrispondente termine nipponico, con manhwa si indicano sia le produzioni cartacee che quelle animate (in giapponese anime).
Salta subito all'occhio una differenza con i manga: i manhwa non hanno il famoso senso di lettura orientale, questo perché in coreano si scrive in orizzontale e da sinistra verso destra, come in Occidente. Inoltre, dal punto di vista grafico, i manhwa presentano di norma un design dei personaggi maggiormente "realistico" rispetto ai manga.
I manhwa sono stati tradotti e pubblicati in Italia molto più tardi rispetto ai fumetti giapponesi.


MANHUA

Manhua è il termine cinese utilizzato per indicare i fumetti pubblicati in Cina e che rispecchiano i canoni dei manga giapponesi. Spesso il termine viene indicato non solo per indicare i fumetti prodotti in Cina, ma anche le traduzioni dei lavori giapponesi ed infatti il termine in sé è un calco stilistico della parola originale.
Attualmente, la maggior parte dei manhua cinesi è pubblicata soprattutto ad Hong Kong ed in Taiwan, piuttosto che nella Cina continentale.

Avete anche voi qualche manhwa o manhua tra le vostre serie???
io si specialmente di casa produttrice j-pop o flashbook!!! Razz

_________________
Spoiler:
 
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://lacasadelmanga.italiaforum.net
Ogihci Ikasoruk
Recensore
Recensore


Maschile Numero di messaggi : 494
Età : 22
Località : Hueco mundo
Data d'iscrizione : 20.09.07

MessaggioOggetto: Re: Manga, Manhwa o Manhua???   Mer Ott 10, 2007 5:57 pm

Le avevo lette queste cose...Ma non tutto!Come al solito Zippo ci hai stupito con le news!

_________________




Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Reiki-Jushichi Taicho
Moderatore
Moderatore


Maschile Numero di messaggi : 371
Età : 26
Data d'iscrizione : 20.08.07

MessaggioOggetto: Re: Manga, Manhwa o Manhua???   Gio Ott 11, 2007 9:29 pm

io neanche lo sapevo che esistevano!!!

_________________
EGO SUM LUX MUNDI
QUI SEQUITUR ME NON AMBULAT IN TENEBRIS
ET HABEBIT LUCEM VITAE
EGO SUM ALFA ET OMEGA
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Sasuke Uchiha
Mangaka-san
Mangaka-san


Maschile Numero di messaggi : 114
Età : 29
Località : Milano
Data d'iscrizione : 22.08.07

MessaggioOggetto: Re: Manga, Manhwa o Manhua???   Sab Ott 13, 2007 11:28 am

Le etimologie delle parole sono molto importanti, spesso nn si conosce il significato delle parole e poi scopri che dietro a 5 lettere messe insieme c'e una vera e propria cultura.
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Zippo-Sensei
Admin
Admin


Maschile Numero di messaggi : 1165
Età : 29
Località : Milano
Data d'iscrizione : 11.08.07

MessaggioOggetto: Re: Manga, Manhwa o Manhua???   Sab Ott 13, 2007 10:15 pm

già...è vero...la risposta immediata è di solito "si dai...quella roba là"...sminuendo culture e culture!!! Very Happy

_________________
Spoiler:
 
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://lacasadelmanga.italiaforum.net
Neikos
Mangaka-kun
Mangaka-kun


Femminile Numero di messaggi : 41
Età : 25
Data d'iscrizione : 09.05.08

MessaggioOggetto: Re: Manga, Manhwa o Manhua???   Sab Mag 10, 2008 2:28 pm

io ero convinta ke i MANHWA fossero i fummetti coreani.. ^^' giovane ingenuita!! XD
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Zippo-Sensei
Admin
Admin


Maschile Numero di messaggi : 1165
Età : 29
Località : Milano
Data d'iscrizione : 11.08.07

MessaggioOggetto: Re: Manga, Manhwa o Manhua???   Sab Mag 10, 2008 3:44 pm

infatti sono fumetti coreani Razz XD

_________________
Spoiler:
 
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://lacasadelmanga.italiaforum.net
crili
Mangaka-dono
Mangaka-dono


Maschile Numero di messaggi : 1344
Età : 24
Località : villaggio pinguino
Data d'iscrizione : 21.02.08

MessaggioOggetto: Re: Manga, Manhwa o Manhua???   Sab Mag 10, 2008 3:51 pm

nn sapevo tutte queste cose!!!!
grazie zippo!!!!
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Whiteangel
Spammer
Spammer


Femminile Numero di messaggi : 1337
Età : 29
Località : Regno celeste
Data d'iscrizione : 17.10.07

MessaggioOggetto: Re: Manga, Manhwa o Manhua???   Dom Mag 11, 2008 1:38 am

io mi ero informata un pò su queste cose ma non le sapevo così DETTAGLIATAMENTE thank you...!!!...zippone... I love you

_________________
Image Hosted by ImageShack.us
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://www.angelsactuary.blogspot.com
Contenuto sponsorizzato




MessaggioOggetto: Re: Manga, Manhwa o Manhua???   Oggi a 4:02 am

Tornare in alto Andare in basso
 
Manga, Manhwa o Manhua???
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» [vendo] Dampyr / Shangai Devil / Manga e varie
» La storia dei Manga e le loro caratterstiche
» Ciondoli usciti dai manga!
» Kawaii
» Ebay - Dark-Angel

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
La Casa Del Manga :: Manga - Domande o Semplici Discussioni :: Discussioni Generali-
Andare verso: